Çin Ulusal Ekoloji ve Çevre Koruma Konferansı 17-18 Temmuz'da Beijing'de düzenlendi. İki gün süren konferansta Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri ve Cumhurbaşkanı Xi Jinping önemli bir konuşma yaptı. Önümüzdeki beş yılın “Güzel Çin” inşası için kritik bir dönem olduğunu hatırlatan Xi, Yeni Çağdaki Çin'e Özgü Sosyalist Ekolojik Uygarlık Düşüncesi'nin yerine getirilerek “Önce Halk” ilkesinde ısrar edilmesi ve “Berrak Sular ve Yemyeşil Dağlar Paha Biçilemez Varlıklardır” anlayışının gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtti. Kent ve kasabaların yaşam ortamının gözle görülür şekilde iyileştirileceğine işaret eden Xi, yüksek kaliteli gelişme hedefine ancak kaliteli ekoloji ve çevreyle ulaşılabileceğini ve insanın doğa ile uyum içinde birlikte yaşamasını amaçlayan bir modernleşmenin hızlandırılacağını söyledi.

Xi, Çin Komünist Partisi 18. Ulusal Kongresi'nden beri ekolojik uygarlık inşasının Çin ulusunun sürdürülebirliğini ilgilendiren temel planlarından biri olarak geliştirildiğini belirtti. Ekolojik uygarlık inşasında teoriden pratiğe kadar tarihi ve kapsayıcı değişimlerin meydana geldiğine dikkati çeken Xi, “Güzel Çin” inşasında ileriye doğrude hayati önemde adımlar atıldığını dile getirdi.

Xi, Çin'in ekonomik ve sosyal gelişimi, yeşillenmeyi ve düşük karbonu hızlandırmak için yüksek kaliteli bir kalkınma aşamasına girmiştir ve ekolojik uygarlığın inşası hala üst üste binen basınç ve ağır yükün kritik bir döneminde olduğunu belirtti. Ekolojik çevre korumanın yeni yolculuğunu daha yüksek bir konum, daha geniş bir vizyon ve daha büyük bir yoğunlukla planlamalı ve teşvik etmeli ve yeni dönemde ekolojik uygarlığın inşasında yeni bir bölüm yazmalıyız.

Ekolojik uygarlık inşasının sürdürülmesi için yüksek kaliteli gelişme ile yüksek kaliteli çevre koruma arasında uyum sağlanması gerektiğini kaydeden Xi, ekolojik sistemin doğal toparlanması ile yapay restorasyonun birlikte yürütülmesi gerektiğini vurguladı. Xi, aynı zamanda karbon zirvesinin ve karbon nötr hedeflerinin değişmeyeceğini ama bunun temposuna Çin'in karar vereceğini söyledi.

Kirlilik önleme ve kontrol savaşını vargüçleriyle sürdüreceklerini ifade eden Xi, ekosistemin çeşitliliği, istikrarı ve tutarlığının yükseltileceğini belirtti. Xi, “Güzel Çin” inşası için ilgili garanti sisteminin daha da düzeltileceğini dile getirdi.

Toplantı video-telekonferans yöntemiyle gerçekleştirildi. Toplantıya Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu'nun bütün daimi üyeleri katıldı.

Çeviren: Huang Rui (Belge, CRI ve Çin Yayın Ağı'nın haberlerinden alınmıştır ve çevrilmiştir.)